apresar

apresar
v.
1 to catch (presa).
El cazador apresó al zorro The hunter caught the fox.
2 to imprison, to capture, to jail, to take prisoner.
El guarda apresó al ladrón The guard captured the thief.
* * *
apresar
verbo transitivo
1 (tomar por fuerza) to seize, capture
2 (asir) to clutch
* * *
VT
1) (=coger) to catch; [+ criminal] to capture, catch; [+ buque] to take
2) [animal] to seize
3) (Jur) to seize
* * *
verbo transitivo
a) <nave> to seize, arrest; <delincuente> to capture, catch
b) animal <presa> to capture, catch
* * *
= apprehend.
Ex. Due to this fortunate circumstance, a thief who had been systematically purloining rare books from the Library was apprehended.
* * *
verbo transitivo
a) <nave> to seize, arrest; <delincuente> to capture, catch
b) animal <presa> to capture, catch
* * *
= apprehend.

Ex: Due to this fortunate circumstance, a thief who had been systematically purloining rare books from the Library was apprehended.

* * *
apresar [A1 ]
vt
1 ‹nave› to seize, arrest
2 ‹delincuente› to capture, catch
3 «animal» ‹presa› to capture, catch, seize
* * *

apresar (conjugate apresar) verbo transitivo
a)naveto seize, arrest;

delincuenteto capture, catch
b) [animal] ‹presato capture, catch

apresar verbo transitivo to capture, catch, (nave) seize
'apresar' also found in these entries:
English:
capture
- catch up
- apprehend
* * *
apresar vt
1. [delincuente] to catch, to capture
2. [barco] to seize
3. [presa] to catch
* * *
apresar
v/t
1 nave seize
2 ladrón, animal catch, capture
* * *
apresar vt
: to capture, to seize
* * *
apresar vb to catch [pt. & pp. caught]
el gato apresó al ratón the cat caught the mouse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • apresar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apresar apresando apresado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apreso apresas apresa apresamos apresáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apresar — v. tr. 1. Tomar como presa. 2. Capturar. 3. Apreender; agarrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apresar — verbo transitivo 1. Agarrar (un animal) [a una persona, un animal o una cosa] con las garras o con los colmillos: El tigre apresó al cervatillo que se había quedado rezagado. 2. Atrapar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apresar — (Del lat. apprensāre). 1. tr. Asir, hacer presa con las garras o con los colmillos. 2. Tomar por fuerza alguna nave, apoderarse de ella. 3. aprisionar …   Diccionario de la lengua española

  • apresar — (Del lat. apprensare.) ► verbo transitivo 1 Coger o apoderarse de una cosa por la fuerza: ■ los piratas apresaron un barco. SINÓNIMO prender 2 Coger y sujetar a un ser vivo o una cosa con los dientes o las garras. SINÓNIMO atrapar 3 Coger a una… …   Enciclopedia Universal

  • apresar — {{#}}{{LM A03062}}{{〓}} {{ConjA03062}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03132}} {{[}}apresar{{]}} ‹a·pre·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger fuertemente con las garras o los colmillos: • Los galgos apresaron a la liebre con los dientes.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apresar — (v) (Intermedio) arrestar a alguien y encerrarlo en una cárcel Ejemplos: Los funcionarios no lograron apresar al sospechoso. Le apresaron y presentaron acusaciones. Sinónimos: encarcelar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apresar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Detener a alguien y recluirlo en prisión; tomar prisionero a alguien: Lograron apresar a los asaltantes , Aprese sin miramientos a cualquier sospechoso , Pidió amparo para evitar que lo apresaran 2 Impedir que una… …   Español en México

  • apresar — transitivo y pronominal aprehender, capturar*, prender, aprisionar. ≠ soltar, libertar. Se puede aprehender o capturar personas, animales y cosas. Se apresan cosas o animales, pero no personas; se prende solo a personas. Aprehender, capturar y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apresar — tr. Asir. Hacer presa con las garras o colmillos …   Diccionario Castellano

  • echar mano a alguien o algo — Apresar, coger: ■ la policía le ha echado mano …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”